{"id":1503,"date":"2017-06-12T21:52:21","date_gmt":"2017-06-12T19:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/videoactivism.net\/?p=1503"},"modified":"2019-07-31T20:45:25","modified_gmt":"2019-07-31T18:45:25","slug":"omran-aleppo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/omran-aleppo\/","title":{"rendered":"Omran aus den Ruinen Aleppos"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-4 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-5 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><style type=\"text\/css\"><\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><h6 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><strong>Das Video \u00fcber den kleinen Omran, der nach einem Bombenangriff in Aleppo in einem Krankenwagen notversorgt wurde, entwickelte sich international zum Mediensymbol f\u00fcr das Leid der Bev\u00f6lkerung im syrischen B\u00fcrgerkrieg.<\/strong><!--more--><\/h6><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_3 fusion-builder-column-6 fusion-two-third fusion-column-first 2_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:65.3333%; margin-right: 4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube videowindow\" style=\"max-width:800px;max-height:450px;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7cfBmRW3isc?wmode=transparent&autoplay=0&amp;rel=0\" width=\"800\" height=\"450\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"fusion-text\"><p><strong>\u00dcbersetzung des Titels : <em>17.8.2017 &#8211; Erste Aufnahmen von der Bombardierung des Stadtteils Al-Katerji in Aleppo durch vermutlich russische Kampfflugzeuge<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: justify;\">Aleppo war eine der am heftigsten umk\u00e4mpften St\u00e4dte des syrischen B\u00fcrgerkriegs, bis Regierungstruppen die Stadt im Dezember 2016 einnahmen. Jahrelang waren die von der Opposition kontrollierten Stadtteile intensiven Angriffen der syrischen und russischen Luftwaffe ausgesetzt, durch die t\u00e4glich Dutzende von Menschen ums Leben kamen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In der Nacht auf Mittwoch, den 17.08.2016 bombardierten Kampfflugzeuge, die syrischen Aktivisten zufolge zur russischen Armee geh\u00f6rten, den Stadtteil al-Katerji. In Begleitung medizinischer Rettungskr\u00e4fte und der Wei\u00dfhelme vom \u201eKomitee f\u00fcr Zivilverteidigung\u201c gelang es Kameram\u00e4nnern des Aleppo Media Centers (einer Medienorganisation, die von syrischen Aktivisten und Journalisten betrieben wird), in den angegriffenen Stadtteil vorzudringen und Fotos und Videos von den Folgen der Luftangriffe aufzunehmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das bekannteste dieser Videos stammt von dem Medienaktivisten Mustafa Al-Sarout. Es zeigt den f\u00fcnfj\u00e4hrigen Omran Daqneesh, der apathisch blickend, staubbedeckt und aus einer Kopfwunde blutend in einem Krankenwagen sitzt. Das Haus von Omrans Familie war von einer Bombe getroffen worden, sein zehnj\u00e4hriger Bruder Ali erlag sp\u00e4ter seinen Verletzungen. Im Video sieht man zun\u00e4chst die Ankunft eines Krankenwagens mit einem medizinischen Team, begleitet von den Wei\u00dfhelmen. Rettungskr\u00e4fte tragen Omran, seinen Bruder und seine Schwester nacheinander zum Krankenwagen, damit sie medizinisch versorgt werden. Das dramatische, traurige Geschehen wird in seiner Wirkung noch verst\u00e4rkt durch den Kontrast, den das neonbeleuchtete Wei\u00df-Orange des Wageninneren zur zerst\u00f6rten Umgebung und zum Aussehen der geschockten Kinder bildet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auf die Frage, warum er dieses Video aufgenommen und ver\u00f6ffentlicht habe, antwortete Al-Sarout, er wolle der Welt zeigen, was in Aleppo geschehe, wie die Rechte des syrischen Volkes t\u00e4glich missachtet w\u00fcrden und wie dieses Volk mit der Ermordung und Vertreibung durch das Assad-Regime und dessen Verb\u00fcndete lebe. Er werde mit seiner lebensgef\u00e4hrlichen Arbeit nicht aufh\u00f6ren, denn die Welt m\u00fcsse davon erfahren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sehr schnell verbreitete sich das Video &#8211;\u00a0 und ein \u00e4hnliches Foto von Mahmoud Rslan- \u00fcber Facebook, Twitter und YouTube und r\u00fcckte den blutigen Konflikt in Syrien international ins Zentrum der medialen und politischen Aufmerksamkeit. Das Fernsehen und die Presse in Europa, den USA, arabischen L\u00e4ndern und weiteren Teilen der Welt griffen es auf, es wurde in den Nachrichten ausgestrahlt, Bilder von Omran erschienen auf den Titelseiten lokaler Zeitungen oder wurden gar als Facebook-Profilbild verwendet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entsprechend zur Haltung der Kriegsparteien entwickelte sich ein medialer Konflikt um das Video. W\u00e4hrend russische und regierungsnahe syrische Medien es entweder gar nicht zeigten oder als Propagandamaterial von Terroristen abtaten, dr\u00fcckten Medien und Zuschauerreaktionen im Westen \u00fcberwiegend Mitgef\u00fchl mit dem kleinen Jungen und seiner Familie aus, Wut \u00fcber den Umgang der eigenen Regierungen mit dem Krieg in Syrien sowie \u00fcber die Brutalit\u00e4t der syrischen und russischen Streitkr\u00e4fte bei der Bombardierung von Zivilisten. Oft wurden die Bilder von Omran mit dem Foto des ertrunkenen Aylan Kurdi verglichen. Eine Moderatorin des US-Nachrichtensenders CNN <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/videos\/world\/2016\/08\/18\/syrian-boy-aleppo-omran-bolduan-breaks-down-ath.cnn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">weinte w\u00e4hrend der Ausstrahlung<\/a>, und in Washington wurde das Video <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/aug\/18\/i-filmed-the-syrian-boy-pulled-from-the-rubble-his-wasnt-a-rare-case\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mit dem Satz \u201eOmran stellt das wahre Gesicht des Krieges dar\u201c kommentiert<\/a>. Der kleine Junge habe an keinem Tag seines Lebens etwas Anderes als den Krieg, das Sterben, die Zerst\u00f6rung und die Armut in seinem Land kennengelernt, so der Pressesprecher des US-Au\u00dfenministeriums John Kirby.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Natheer Henafe Alali<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3 fusion-builder-column-7 fusion-one-third fusion-column-last 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:30.6666%'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-2 content-boxes-icon-on-side content-left\" data-animationOffset=\"100%\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:60px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-content-boxes-2 .heading .content-box-heading {color:#7a848c;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .icon .circle-no,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .heading .heading-link:hover .content-box-heading {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #9e9e9e;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .icon .circle-no {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #9e9e9e !important;\n\t\t\t\t\t}.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button {background: #d6d6d6;color: #787878;background-image: -webkit-gradient( linear, left bottom, left top, from( #e8e8e8 ), to( #d6d6d6 ) );background-image: linear-gradient( to top, #e8e8e8, #d6d6d6 )}.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button .fusion-button-text {color: #787878;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tbackground-color: #9e9e9e !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tborder-color: #9e9e9e !important;\n\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" style=\"background-color:transparent;\" data-animationOffset=\"100%\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:1px;background-color:#333333;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;color:#ffffff;font-size:21px;\" class=\"fontawesome-icon fa fa-info circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"font-size:18px;line-height:23px;padding-left:64px;\">Meta<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:64px;color:#747474;\">Originaltitel: 2016-8-17 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0635\u0641 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u062d\u0631\u0628\u064a\u0629 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0631\u062c\u064a<br \/>\n<em>(17.8.2017 &#8211; Erste Aufnahmen von der Bombardierung des Stadtteils Al-Katerji in Aleppo durch vermutlich russische Kampfflugzeuge)<\/em><\/p>\n<p>Stand: 12.06.2016<\/p>\n<p>Land: Syrien, Stadt Aleppo.<\/p>\n<p>Upload-Datum: 17 August 2016<\/p>\n<p>URL: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/7cfBmRW3isc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/youtu.be\/7cfBmRW3isc<\/a><\/p>\n<p>Ort: YouTube, Kanal: Aleppo Media Centre<\/p>\n<p>Regie: Aleppo Media Centre, Syrien.<\/p>\n<p>Produktion\/Upload: Aleppo Media Centre<\/p>\n<p>L\u00e4nge: 1.48 min<\/p>\n<p>Views\/Komm.\/Likes-Dislikes (YouTube): 4.344.812\/1.439\/1.280-252<\/p>\n<p>Begleittext: <em>Wir warnen davor, dass die Aufnahmen drastische Szenen enthalten, die nicht f\u00fcr alle geeignet sind. Menschen mit schwachem Herzen wird nicht empfohlen, sich das Video anzuschauen. Das Video wurde nicht ver\u00f6ffentlicht, um die Zuschauer zu schockieren oder die Gewaltaus\u00fcbung zu f\u00f6rdern, sondern um der Welt die Wahrheit und das Leiden des syrischen Volkes vor Augen zu f\u00fchren.<\/em><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" style=\"background-color:transparent;\" data-animationOffset=\"100%\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:1px;background-color:#333333;box-sizing:content-box;height:42px;width:42px;line-height:42px;border-radius:50%;color:#ffffff;font-size:21px;\" class=\"fontawesome-icon fa fa-book circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"font-size:18px;line-height:23px;padding-left:64px;\">Hintergrundlekt\u00fcre<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"padding-left:64px;color:#747474;\"><a href=\"http:\/\/time.com\/4465904\/omran-daqneesh-aleppo-survivor\/\">Katz, Andrew: <em>The Night Omran Was Saved<\/em>. Time Magazine, Aug 26, 2016.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/aug\/18\/i-filmed-the-syrian-boy-pulled-from-the-rubble-his-wasnt-a-rare-case\"> Kareem Shaheen: <em>&#8218;I filmed the Syrian boy pulled from the rubble &#8211; his wasn&#8217;t a rare case&#8216;<\/em>. The Guardian, Aug. 18, 2016.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slow-journalism.com\/from-the-archive\/the-boy-in-the-picture\">Mahmoud &amp; Webb: <em>The Boy in the Picture<\/em>. Slow Journalism, Aug 18, 2016.<\/a><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .heading-link:hover .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-box:hover .heading-link .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-2 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon i.circle-yes {\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: #9e9e9e !important;\n\t\t\t\t\t\t\tborder-color: #9e9e9e !important;\n\t\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leider ist der Eintrag nur auf Englisch verf\u00fcgbar. The video of little Omran, a Syrian boy who received medical care following a bomb attack in Aleppo, became an international media symbol by showing the suffering of the Syrian people during the raging civil war.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[3],"tags":[75,38,71,56],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1503"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2173,"href":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions\/2173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/videoactivism.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}